Se una ragazza si preoccupa sempre dei soldi che non ha dove trova il tempo per l'amore?
Ako cura razmišlja o novcu kojega nema kako èe imati vremena za ljubav?
È una mia amica, non ha dove dormire stanotte, le ho detto che poteva dormire sul tuo sofà.
Ona je moja prijateljica. Nema gde da prespava. Rekao sam joj da može da prespava na tvojoj sofi.
Ma non ha dove andare, ed è mia sorella.
Ali nema gde da ode, a i sestra mi je.
Non ha dove esercitarsi tranne che nel mio acquario.
Nema gde drugde da vežba osim u mojoj celiji.
Abbiamo le sue carte di credito, il cellulare, non ha dove nascondersi.
Imamo njegove kreditne kartice, njegov mobilni. Nema gde drugo da se sakrije.
Non ha dove appendere il cappello, poveraccio.
Nema gde da okaèi šešir, jadni insekt.
Che importanza ha dove sono loro?
Kakve veze ima gde su oni?
Se non ha dove dormire, vada alla sauna dall'altra parte della strada.
Ako nemaš gde da prespavaš, možeš u sauni preko puta.
Mi ha dove mi vuole, quando mi vuole.
Ima me gde me želi, kad me želi.
Vogliono sapere che cos'ha. Dove lo stiamo mandando, quando tornera'.
Žele znati što mu je, gdje ga šaljemo i kada æe se vratiti.
Che importanza ha dove mi ha portato?
Шта је важно где ме је возио?
La maggior parte non ha dove pisciare.
Veæina nema ni gde da piša.
Ma non ha dove dormire stanotte.
Ali sad nema gde da prespava.
Su quanti soldi ha, dove vive, cosa fanno le scimmie negli hotel.
Koliko novca imaš, gde živiš, šta majmuni rade po hotelima.
Lo so, io... - La licenziamo, non ha dove andare.
Ali, ako je otpustimo, nema gde.
Poiché io intendo spogliare Esaù, rivelo i suoi nascondigli ed egli non ha dove nascondersi. La sua stirpe, i suoi fratelli, i suoi vicini sono distrutti ed egli non è più
Ali ja ogoluznih Isava, otkrih potaje njegove da se ne može sakriti; propade seme njegovo, braća njegova i susedi njegovi, niko ne osta.
Gli rispose Gesù: «Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo
Reče njemu Isus: Lisice imaju jame i ptice nebeske gnezda; a Sin čovečiji nema gde glave zakloniti.
Gesù gli rispose: «Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo
I reče mu Isus: Lisice imaju jame i ptice nebeske gnezda: a Sin čovečiji nema gde zakloniti glave.
0.74328088760376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako cura razmišlja o novcu kojega nema kako èe imati vremena za ljubav? 